世界要聞：傳統+機械化 新疆、內蒙古等地夏季轉場成美景

(相關資料圖)

眼下，新疆、內蒙古等地陸續進入轉場季，夏季轉場“大遷徙”也成為了草原上一道亮麗的風景線，從空中俯瞰，浩浩蕩蕩的羊群、碧綠的草原和趕著牛羊的牧民們共同構成了一幅“夏日牧歌”美景。

在內蒙古阿魯科爾沁旗巴彥溫都爾蘇木，伴隨著當地夏季牧場的開放，2000多戶牧民6月15日開始陸續從冬營地出發，趕著自家的牛羊向夏營地遷徙。今年，當地轉場牧戶達到2000多戶，牲畜數量14.6萬頭。

總臺記者 修治國：我們現在是來到了內蒙古赤峰市阿魯科爾沁旗的巴彥溫都爾蘇木。每年的6月份到11月份是夏季牧場開放的時間，牧民們會在這里進行長達五個多月的安營扎寨、牧馬放羊。等著11月天氣轉冷后，牧民也會重新集結，從夏營地集結再次返回冬營地過冬。

周而復始的游牧遷徙讓夏、冬兩片牧場得到充分的休養生息。牧民查干扎那從小跟著父母過著游牧生活，他切身感受著轉場過程中發生的變化。

內蒙古阿魯科爾沁旗巴彥溫都爾蘇木牧民 查干扎那：原來都是沒有車輛，摩托車都沒有，都是騎馬，或者是自己趕著走，現在都挺方便了，反正生活條件好多了。

眼下，新疆巴州和靜縣的百萬牲畜進入轉場季，當地101.6萬頭只牲畜陸續從春季牧場轉向夏季草場。今年，牧民巴代一家選擇用現代化機械轉場，傳統轉場方式下，騎馬趕羊轉到夏季牧場需要走七天。而用卡車托運的方式，當天就能抵達夏季草場，大大縮短了轉場時間。

今年，當地積極落實草畜平衡和逐年減畜的相關政策，對夏季游牧核心區實施全封閉式管理，最大限度保護草原生態。同時，在轉場沿途做好相關服務保障工作，確保牧民和牲畜安全順利轉場。

關鍵詞：