2020-05-29 08:48:46
來源:搜狐娛樂
自從偶像養成類節目在中國走紅之后,越來越多的海外愛豆進入到了中國的偶像市場,比如《創造101》里成功出道的李紫婷(泰國)、楊蕓晴(泰國),《偶像練習生》里的尤長靖(馬來西亞),包括最近播出的《創造營2020》里的鄭乃馨(泰國)和拉娜(俄羅斯)等等。這些海外愛豆,有的很好地融入了中國市場,有的則如同過眼云煙。但不可否認的是,中國偶像市場吸納海外愛豆已經成為了一個很明顯的趨勢。
那么,為什么中國的偶像經紀公司會選擇他們?他們又為什么選擇了中國市場?他們為了融入中國的偶像市場,又做出了怎樣的努力呢?搜狐娛樂近期采訪了幾位偶像經紀公司的經紀人及藝人總監,讓他們跟我們分享這其中的故事。
海外愛豆業務能力有保證 單純敬業更易于管理
在《創造營2020》中,來自泰國的選手鄭乃馨表現十分亮眼,長相甜美可愛,舞臺表現活力四射,vocal令人驚艷,在第一次順位排名中排名第三。鄭乃馨與《創造101》的出道選手李紫婷一樣,都是泰國人,也來自同一個公司——華影藝星。
華影藝星的董事長迪文在2015年年底,通過泰國的一位華人朋友的介紹,認識了李紫婷,當時李紫婷剛剛滿十五歲,“孩子很活潑,一唱歌我覺得這個孩子不錯。”隨后,迪文便與李紫婷保持著聯系,每年都會給她布置很多功課,讓她學習中文,并讓她唱大量的中文歌曲。
到了2017年,迪文正式簽下了李紫婷。本來迪文是計劃把李紫婷送去參加《中國好聲音》、《我是歌手》這種類型的音樂節目的,沒想到2018年正好趕上了《創造101》,李紫婷成為了節目中的小黑馬,成功出道。
除了李紫婷和鄭乃馨之外,曾經參加過《偶像練習生》的泰國選手黃書豪也是迪文挖掘的。
迪文喜歡簽一些來自海外的愛豆。一方面,他希望把公司做得有別于其他的經紀公司,做出自己的特色,“我們公司的核心就是在全球搜尋各種新人種子,打造華人歌手品牌。而且中國現在倡導一帶一路,我們也要考慮為華人做一些事情。”
還有另一個原因,迪文坦言:“我一說就得罪人。”其實,迪文也接觸過不少國內的新人,從95后到00后都有,但無論是從管理方面,還是從藝能方面,迪文都覺得“欠缺一些”。“我喜歡相對比較簡單,易于管理的藝人。我目前簽的藝人都蠻聽話的,不會出去接觸社會,也不會每天讓你揪著心,相對還是要簡單一些。”
迪文很看重藝人的藝德。“你讓李紫婷為了搶鏡頭去和其他選手撕,她是做不到的,她覺得那樣是不禮貌的。像她參加《我們的歌》和《天賜的聲音》,評委老師批評她的時候,她從沒想過反駁,她覺得老師就是老師,是不可以反駁的。老師說的好與不好,都要記在心里。泰國的孩子真的謙卑禮貌,包括鄭乃馨也是,很讓你舒服。”
其實,不僅僅是迪文有這樣的想法,很多偶像經紀公司簽約海外藝人,都是基于上述這個原因。
《創造營2020》的另一位海外選手——來自俄羅斯的拉娜,她最早是在韓國solo出道的,也是第一個在韓國solo出道的白人女歌手。剛出道沒多久,她便被國內的經紀公司達意美施簽下,并送去參加了《創造營2020》。
達意美施的藝人總監安朵表示,最初選中拉娜,就是因為覺得她各方面的實力都特別在線。畢竟,韓國的娛樂產業和愛豆產業相對于中國要成熟很多,拉娜各項基本技能都經過了系統、專業的培訓,所以她的舞臺實力是可以放心的。而且,眾所周知,韓國的愛豆培訓體制非常嚴格,所以培養出來的藝人在從業習慣、個人操守和敬業程度上都相對更有保證。
在安朵眼里,拉娜很敬業,練習很專注,是一個非常純粹的藝人,“她很單純,身上沒有商業化的東西,真實追夢的成分會比較多。因為在南韓,做偶像并不是一個社會等級多高的職業,她們就是單純地熱愛舞臺,希望在唱跳方面達成自己的目標。”
在火箭少女成功出道的李紫婷
中國偶像市場更廣闊更包容 藝人來中國發展收入高十倍
選擇是雙向的。國內的經紀公司看中的是海外藝人的專業、純粹,那海外藝人爬山涉水、努力克服語言障礙來到中國發展又是為了什么呢?
其中一個原因當然是因為收入。迪文透露,藝人在泰國和在中國的收入,二者相比較,至少差了十倍。在泰國,一線藝人演一部劇,片酬也就五六百萬泰銖(相當于人民幣一百來萬),商演價格最高也就五十萬泰銖(相當于人民幣十來萬)。韓國愛豆的收入,眾所周知,也不高。
而中國則有著相對奇特的演藝市場,接個商演就有幾十萬的收入,拍個戲動輒幾百萬入賬,這么一比較,又有誰不愿意來中國發展呢?
另一方面,業內人也覺得,中國的偶像市場是相對更加包容的。安朵告訴搜狐娛樂,拉娜當時在韓國出道,就曾遭受到很多韓國網民的抵制,“他們會說,你一個白皮膚的歐洲人,憑什么來韓國發展?”
但拉娜上了《創造營2020》,通過安朵他們長期的觀察,發現中國的觀眾和粉絲對于拉娜的接受度還是相對高很多的。所以說,拉娜選擇來中國,也是希望尋求到一個更加廣闊、更加有包容性的平臺。
像李紫婷和鄭乃馨在泰國也并不是最受歡迎的那一個類型。在迪文看來,泰國人還是更加喜歡偏歐美、偏混血的明星。而李紫婷和鄭乃馨都有著華裔血統,可能只是在泰國的華人圈比較火,發展空間并不是很大。而就目前她們在中國的表現來看,她們是受中國觀眾喜愛的。李紫婷目前也基本放棄了泰國市場,主攻中國市場。
海外藝人積極融入中國市場 不僅要學中文還得學中國歷史
海外的愛豆選擇了中國市場,中國市場也在選擇他們。海外藝人說到底還是有別于中國本土藝人的,為了拉近他們與國內受眾的距離,經紀公司從挑選到培訓都要進行更多的考慮。
像迪文雖然簽了很多海外藝人,但大部分都有著華裔血統,看著要像個中國人。達意美施當初簽下拉娜,也是覺得她的長相并沒有特別歐美,反而有一種混血兒的感覺。他們覺得,拉娜這樣的長相不會讓中國的觀眾或者粉絲覺得有距離感。
并且,迪文每次簽約海外的藝人,必須會問對方要不要學中文,“你學中文我才帶你,你不學中文,條件再好,我都不會帶你。因為你面對的是中國市場,光會英文都不行。黃致列當時也是一個字一個字地學的。我很看重他們進軍中國市場的決心和態度。”
李紫婷剛來中國的時候,她的中文口語大概達到百分之三四十,聽力達到百分之六七十。而現在,她基本一直待在中國,中文的聽說已經很流利了。鄭乃馨參加《創造營2020》之前,學了一個星期的中文,在節目里待了一個月后,進步也非常大。同樣,拉娜來中國有三四個月了,一直在學中文,看了很多本中文書,還會隨身帶著中文卡片。
迪文還覺得,光學中文還不夠,海外的藝人對中國的文化也要有深刻的了解。像迪文剛認識李紫婷時,除了讓她學中文和練習中文歌曲之外,還會讓她學習中國歷史,向她灌輸中國傳統文化方面的知識,“你要愛這個國家,這個國家才能給予你更大的氣場。”
迪文不想把李紫婷和鄭乃馨定位為泰國歌手,他希望國內的觀眾可以把她們看作是華人歌手,就像我們看待孫燕姿和梁靜茹一樣。
總之,迪文是很看好李紫婷和鄭乃馨在國內市場的發展的。“李紫婷是什么樣的曲風都能駕馭,我希望她未來可以成為OST小天后,現在已經有三首OST來找她錄音了。鄭乃馨只要她中文過得去,就一定沒問題。因為她漂亮得不一樣,不做作,就算不出道,她在中國未來也是有市場的。”
拉娜和李紫婷、鄭乃馨不同的地方在于,她并沒有中國的血統,就是個純粹的外國人。公司也會有顧慮,擔心拉娜剛開始和國內節目的融合度不會有那么高。其實拉娜無論是長相,還是業務能力,都是相對出眾的,但安朵覺得,就目前播出的節目來看,拉娜并沒有太多鏡頭的露出,她的性格、故事線都沒有充分地展現出來,“我們很苦惱,也很費解。”
達意美施近幾年一直與韓國的公司保持著深度合作,希望可以把一些在韓國受過專業訓練的藝人帶到中國來發展,拉娜算是他們的一次嘗試,“把她推出來,看下市場反映,我們也希望能把這個合作模式更深入下去,讓特別好的苗子有更廣闊的平臺。”
雖然有一些波折,但對于拉娜,以及公司看好的一些海外藝人的未來的發展,安朵還是有信心的,“我對于他們的業務能力很認可,環境能給他們一個很好的做藝人的態度。只要我們的觀眾和粉絲是一個包容開放的狀態,愿意拋下偏見,給他們這個舞臺去展示,我覺得他們是有非常廣闊的發展空間的。”