劉震云小說《我不是潘金蓮》搬上話劇舞臺

2021年11月底，根據茅盾文學獎獲獎者、著名當代作家劉震云同名長篇小說改編的話劇《我不是潘金蓮》，將在北京天橋藝術中心首演。該劇由鼓樓西戲劇出品制作，知名影評人卓別靈擔任編劇，90后新銳導演丁一滕執導，演員張歆藝在劇中扮演女主角李雪蓮。據透露，話劇《我不是潘金蓮》將焦點回歸到原著中女主角李雪蓮復雜的心路歷程，以完全不同于電影的視角和風格呈現于舞臺，為大家帶來“一部從頭笑到尾的悲劇”。這將是以小劇場戲劇著稱的鼓樓西繼《一句頂一萬句》《枕頭人》之后制作推出的第三部大劇場話劇。

鼓樓西戲劇總制作人、該劇出品人李羊朵表示：“鼓樓西之前和劉震云老師合作了話劇《一句頂一萬句》，和丁一滕合作了話劇《我是月亮》，卓別靈擔任了鼓樓西「1+1青年導演戲劇制造計劃」的劇本指導導師。這一次，特別開心能把他們三位優秀藝術家凝聚在話劇《我不是潘金蓮》中，相信一定會碰撞出令人驚喜的火花，也一定會給觀眾帶來和讀小說、看電影完全不同的感覺。”

劉震云曾言，《我不是潘金蓮》是一部女性題材的小說。他用幽默的語言描寫了一個有關女人的悲劇，在幽默背后帶給讀者有關人性的思考。小說講述了李雪蓮為了留下二胎與丈夫秦玉河假意離婚，沒想到在解除了法律上的夫妻關系之后，秦玉河很快又與別的女人結了婚。李雪蓮滿腹冤屈卻無處訴說，沒人相信這離婚是假的。她想把事說清楚，再找人踏踏實實地過日子，可秦玉河不滿足她這一要求，又污蔑她是“潘金蓮”。為了洗刷冤屈，二十年來，她都在竭力證明自己“不是潘金蓮”。劉震云坦言，過去他覺得自己有話要說，才寫東西。到了《一句頂一萬句》，他發現作品中的人物要說什么，才是重要的。于是他從寫作者變成了傾聽者，在傾聽中突然發現自己的寫作獲得了極大的自由，“《我不是潘金蓮》就是在傾聽的狀態下寫成的”。

著名影評人卓別靈作為一位女性編劇，在改編話劇版《我不是潘金蓮》時，強調以女性視角介入這部女性題材的小說。她表示，雖然作品中有大量給人留下深刻印象的男性形象，但話劇版更關注的是李雪蓮這樣一個女性，是如何從假離婚一步一步走到活不下去要上吊，以及這個過程中她內心的感受和變化。“我在改編劇本的時候，把電影中刪掉的很多人物心理描寫給拿回來了。這些內容電影很難表現，但話劇則可以用豐富的手段去展示。所以話劇版《我不是潘金蓮》從劇本改編就已經跟電影很不一樣了，再加上丁一滕導演一貫非常當代、先鋒的戲劇風格，舞臺呈現肯定有很多新意，應該更接近原著所想表達的精神。”

女主角李雪蓮由觀眾熟悉的女演員張歆藝擔綱，這將是她的話劇舞臺首秀。劇中其他演員正在招募當中，據透露，其中已經確定的幾位演員將給大家帶來很大驚喜。

關鍵詞： 劉震云 小說 我不是潘金蓮 我不