七百年后，我們為什么還要讀《神曲》

2021-06-23 13:46:05

來源：互聯網

2021年是但丁逝世七百周年。

但丁的《神曲》在中國傳播亦已有一百多年。百余年來，眾多譯家為國人奉獻了風格多樣的多個譯本。其中，黃文捷譯本系從意大利語直譯，采用詩體，兼顧忠實性和藝術性，備受好評。日前，該譯本由譯林出版社推出新版，并被意大利駐華使館文化處組織的專家委員會選中，作為意大利外交和國際合作部、阿爾貝劇院/拉文納劇院和但丁協會合作制作的有聲書中文朗誦底本。

關鍵詞： 百年 我們 為什么 還要