在這部正在上映的電影中，許淵沖出鏡貢獻不少看點

6月17日，我國翻譯界泰斗許淵沖去世。正在上映的電影《九零后》中，許淵沖作為影片主角之一，以西南聯大校友的身份出鏡，生動回憶他在聯大求學的時光。

在這部電影中，許淵沖健談有趣，依舊充滿孩童的率真和勝負欲，貢獻了不少看點和笑點。比如，談起同為翻譯家的老同學巫寧坤，許淵沖非常得意地調侃：“他英語挺好，法文不行，才考70多，我大三才開始學法文，一考就是99。”提及當時西南聯大十幾位教授輪流講授的國文課時，同為校友的物理學家楊振寧吐槽說：“這樣的方式不好，不夠系統”，鏡頭一切，許淵沖又斬釘截鐵地贊美：“那是這個時代最好的國文課！”兩位大師截然相反的態度，讓人忍俊不禁。

該片導演徐蓓曾在2017年和2019年兩次分別采訪許淵沖。“第二次采訪他的時候，能明顯感覺到他的衰老。他在極高的年齡上又長了兩歲（從96歲到98歲），臉型從有一些棱角變成嬰兒式的圓臉。”徐蓓說：“許老除了長相，其他的幾乎沒怎么變。以前怎樣做翻譯，現在還是怎樣做，他喜歡晚上工作，經常凌晨三四點鐘睡覺。”在她的眼里，許淵沖性格率真，聊到開心處，還會講他在聯大時喜歡過的女同學，“有時也不耐煩，覺得我們問的問題沒說到重點，他的翻譯才是重中之重。”對于自己的翻譯事業，徐老永遠驕傲，永遠充滿自信。

關鍵詞： 這部 正在 上映 電影