2021-05-25 21:31:10
來源:互聯(lián)網(wǎng)
紀(jì)錄電影《九零后》中,有翻譯家許淵沖、諾貝爾物理學(xué)獎獲得者楊振寧、“兩彈一星”功勛獎?wù)芦@得者王希季、中國科學(xué)院院士潘際鑾、《讓子彈飛》原著者馬識途、著名翻譯家巫寧坤、楊苡等為當(dāng)代世界和中國做出巨大貢獻(xiàn)、平均年齡96歲的西南聯(lián)大16位“九零后”學(xué)子。這是一幅璀璨耀眼、風(fēng)骨俊逸的大師群像。透過他們的回憶與口述,西南聯(lián)大這段高等教育史上的奇跡得以鮮活地呈現(xiàn)在觀眾面前。
今年4月18日,是著名翻譯家許淵沖誕辰100周年紀(jì)念日。他見證了一個(gè)時(shí)代的波瀾壯闊。
即便退休多年后,他依舊保持著雷打不動的生活節(jié)奏,晚上是工作的黃金時(shí)間。90多歲高齡,他還在忙于一項(xiàng)浩大的工程——翻譯《莎士比亞全集》。2014年8月,許淵沖獲得了國際翻譯界最高獎“北極光”文學(xué)翻譯獎,距離1943年他從西南聯(lián)大畢業(yè)過去70余年。他說,“難在自覺,貴在堅(jiān)持。堅(jiān)持(翻譯)將近100年也是不容易的,根源從聯(lián)大來的,從聞一多來的。”
“根在聯(lián)大”這番話出自西南聯(lián)大紀(jì)錄電影《九零后》,許淵沖是16位主角之一。
影片將于5月29日全國上映。導(dǎo)演徐蓓表示,這些“九零后”值得人們以觀看電影的儀式感去了解他們。“很多人是在人生當(dāng)中最后一次對著鏡頭講出他們的經(jīng)歷。我覺得他們需要、他們值得這樣一個(gè)儀式感——用最好的音響,在最好的環(huán)境里面,關(guān)上燈,靜靜的,不發(fā)彈幕,看他們的故事。”
土壤
2018年11月7日,紀(jì)錄片《西南聯(lián)大》在幾乎沒有任何預(yù)熱的情況下開播,引發(fā)廣泛關(guān)注。“心神往之的一段歷史,務(wù)實(shí)而又浪漫,艱苦而又活潑,大師星布,浩篇充棟……”這樣的點(diǎn)贊評論不在少數(shù)。
1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā),南開大學(xué)遭受空襲,清華、北大也危在旦夕。三校南遷,1938年4月在昆明組建“國立西南聯(lián)合大學(xué)”。一時(shí)間大師云集,人才輩出。西南聯(lián)大在山河飄搖的時(shí)代僅存續(xù)8年,卻影響深遠(yuǎn)。8000多位學(xué)子中,先后走出2位諾貝爾獎獲得者、8位“兩彈一星”功勛獎獲得者、5位國家最高科學(xué)技術(shù)獎獲得者、172位院士和100多位人文大師……
那么多的大師、那么厚重的一段歷史,如何去呈現(xiàn)?徐蓓鉆進(jìn)書中、回憶錄、論文、各種史料記載,梳理出對選題的認(rèn)知框架,建構(gòu)起扎實(shí)的歷史資料體系。在兩年多的時(shí)間里,她帶領(lǐng)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)走訪多地,訪問了49位西南聯(lián)大學(xué)子,收集了眾多影像、書信和日記等珍貴一手史料,其中數(shù)十張歷史圖片為首次面世。
2018年,紀(jì)錄片《西南聯(lián)大》完成。豆瓣評分高達(dá)9.4。
紀(jì)錄片也留下了些許遺憾。其中一點(diǎn)就是依照主題但不按時(shí)間線敘事的結(jié)構(gòu)方式,部分觀眾接受起來有困難。“正是觀眾的需求,啟發(fā)我們對西南聯(lián)大這一選題進(jìn)行更廣泛的開掘,創(chuàng)作不同形式、不同表達(dá)的作品。”創(chuàng)作紀(jì)錄電影《九零后》的想法在徐蓓心中醞釀萌芽,“西南聯(lián)大值得以各種方式進(jìn)行呈現(xiàn),歷久彌新,常講常新。”
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于
發(fā)布于